Найменування транспортних засобів з демінутивним компонентом в нестандартній мові (на матеріалі німецької та української мов).
Анотація
Робота присвячена іменникам на позначення транспортних засобів (далі ІТЗ) (пристроїв для перевезення, транспортування людей або вантажу т. ін.) на матеріалі німецької та української нестандартної мови типу: нім. Mobilchen, n ‘маленький автомобіль’, укр. беемвешка ‘автомобіль марки БМВ’.
Актуальність дослідження зумовлена необхідністю вивчення семантичних і словотворчих процесів ІТЗ у зіставному аспекті.
Мета роботи полягає у виявленні спільних і відмінних рис ІТЗ з демінутивним компонентом та подальшого впливу на їх семантику в німецькій і українській нестандартній мовах. Об’єктом дослідження слугували ІТЗ з демінутивним компонентом у різноструктурних мовах (німецька, українська), а предметом - їх структура та семантика
Посилання
Земская Е. А. Современный русский язык. Словообразование: учеб. пособие / Е.А. Земская. - 3-е узд., испр. и доп. - М. : Флинта : Наука, 2011. - 328 с.
Зуев А. Н., Молчанова И. Д., Мурясов Р. З; Под рук. М.Д. Степановой. Словарь словообразовательных элементов немецкого языка. - М.: Рус. яз., 1979. - 536 с.
Жовтобрюх М. А. Словотвір сучасної української літературної мови / Відп. Ред. М.А. Жовтобрюх. - Київ : Наукова думка, 1979. - 407 с.
Степанова М. Д., Фляйшер В. Теоретические основы словообразования в немецком языке/ М.Д. Степанова, В. Фляйшер. М.: Высшая школа, 1984. - 264 с.
Fleischer W., Barz I. Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache. - 3., unveränderte Auflage. - Tübingen: Max Niemeyer Verlag, 2007. - 382 S.
