Семантичні особливості протиставних уточнювальних конструкцій у публіцитичному стилі в сучасній німецькій мові.

Автор(и)

  • Oksana Solodovnyk Донецький національний університет імені Василя Стуса, м. Вінниця

Анотація

Протиставлення - один з неспеціалізованих та маркованих засобів вираження уточнення. Протиставні уточнення мають за основу так звані контрарні поняття, які позначають «несумісні поняття, між якими можливим є третє, проміжне, і котрі не тільки заперечують одне одного, але несуть в собі щось позитивне замість запереченого у неузгодженому понятті». Не зважаючи на наявність наукових праць, присвячених вивченню уточнювальних конструкцій, вивчення протиставних уточнень у сучасній німецькій мові в публіцистичному стилі не було проведено, що зумовлює актуальність пропонованого дослідження.

Матеріалом дослідження слугують приклади протиставних уточнювальних конструкцій, дібрані методом суцільної вибірки з щотижневого німецького журналу Der Spiegel. Опрацьований обсяг матеріалу складає 235 тис. знаків.

Біографія автора

Oksana Solodovnyk, Донецький національний університет імені Василя Стуса, м. Вінниця

аспірант кафедри теорії і практики перекладу факультету іноземних мов

Посилання

Александрова Т. А. Уточняющие обособленные члены предложения / Т. А. Александрова // Русский язик в школе. — 1974. — №2. — С. 15-21.

Бондаренко Ф. Н. О некоторых вопросах синтаксиса / Ф. Н. Бондаренко // Русский язык в школе. — 1952. — № 2. — С. 18-25.

Захарова Л. В. Обособленные второстепенные члены предложения со значением уточнения в современном русском литературном языке : дисс. ... кандидата филол. наук : 10.02.01 / Л. В. Захарова. — Армавир, 2008. — 215 с.

Лингвистический энциклопедический словарь (ЛЭС) / [гл. ред. В. Н. Ярцева]. — М. : Советская энциклопедия, 1990. — 685 с.

Оленяк М. Я. Семантико-синтаксичні функції уточнення в англійській, українській та польській мовах : дис. ... кандидата філол. наук / М. Я. Оленяк. - Донецьк : Дон НУ, 2011 . - 203 с.

Der Spiegel. - 2015. - Nr. 23/24.12.2015. - 138 S.

##submission.downloads##

Номер

Розділ

Статті