Експліцитно виражене одночасне однореферентне протиставлення контрарних ознак.

Authors

  • Anna Hryhorieva Донецький національний університет імені Василя Стуса, м. Вінниця

Abstract

Протиставлення є важливим явищем у нашому житті, яке проявляється як у сенсорному, так і в інтелектуальному сприйнятті людиною навколишнього світу, тому, як і будь-яка філософська категорія, воно може бути визначене як «форма усвідомлення в поняттях загальних способів відношення людини до світу, що відображає найбільш загальні і істотні властивості, закони природи, суспільства і мислення». Усі визначення протиставлення, надані у філософських, лінгвістичних і тлумачних словниках констатують наявність щонайменше двох елементів, інтегрованих спільною основою, які підлягають зіставленню. Власне ця бінарність і уможливлює співставлення понять і виділення в них відмінностей. У пропонованому досліджені за основу взято визначення протиставлення, сформульоване Жулем Марузо, яке зводиться до того, що «протиставлення, протилежне - це відношення, яке встановлюється між двома однорідними елементами лінгвістичної системи та дозволяє виділити відмінності, які існують між ними».

Author Biography

Anna Hryhorieva, Донецький національний університет імені Василя Стуса, м. Вінниця

аспірант кафедри теорії і практики перекладу факультету іноземних мов

References

Aкyнин Б. Любовник Смерти І Б. Акунин. - М. : Захаров, 2002. - 351 с.

Марузо Ж. Словарь лингвистических терминов І Ж. Марузо. - Москва: Издат. иностранной литературы, 1960. - 437 с.

Матіос М. Майже ніколи не навпаки [Електронний ресурс] І М. Матіос. Режим доступу: http:llwww.ereading.clublbookreader.phpl1001186lMatios_-Mayzhe_nikoli_ne_navpaki.html

Философский словарь І Под ред. И.Т. Фролова. - М.: Политиздат, 1991. - 560 с.

Levy M. Toutes ces choses qu’on ne s’est pas dites [Електронний ресурс]. - Режим доступу: І http:llwww.rulit.melbooksltoutes-ces-choses-qu-039- on-ne-s-039-est-pas-dites-read-278019-1.html.

Morland A.F. Dann stürzte die Welt für sie ein [Електронний ресурс]. - Режим доступу: l A.F. Morland. Lesezugriff: https:llplay. google.com/bookslreader? id=nk7LCgAAQBAJ&printsec=frontcover& output=reader&hl=ru&pg=GB S.PT2

WardellН. “Life, Love and a Polar Bear Tattoo” [Електронний ресурс] І Н. Wardell. - Smashwords Edition, 2009. - 297 p. - Режим доступу: http:llwww.idoc.coltextl4449llife-love-and-a-polar-bear-tattoo

Issue

Section

Статті